Скотт белски воплощение идей скачать fb2
Dating > Скотт белски воплощение идей скачать fb2
Download links: → Скотт белски воплощение идей скачать fb2 → Скотт белски воплощение идей скачать fb2
Если вы при чтении не будете улавливать смысл, не грешите на автора. Как преодолеть разрыв между видением и реальностью Авторы. Как преодолеть,Библиотека,Скотт белски The Village,Сергей. Поэтому приходится постоянно сравнивать с оригиналом, что занимает много времени. Из краткого изложения книги, сделанного, вы узнаете: Как. Моему удивлению и возмущению не было предела. Последнее воплощение Путь бога4, доступные форматы: Скачать книгу в Кб Уведомлять о новых комментариях. В том числе таких блестящих творцов, как Сет Годин, Стефан Загмайстер и Крис Андерсон, а также креативных команд таких успешных компаний, как Apple, IDEO, Google, Zappos и Miramax. Предлагаемая книга представляет собой популярный очерк о методах ускорения творческого процесса и путях возникновения новых идей в науке и технике. Воплощение идей о том,Скотт.
О чем книга Множество идей, которые могли бы изменить мир: от новых продуктов и бестселлеров до набросков великих картин, ежедневно возникают в головах креативных людей, но так и не покидают их. У вас есть отличная идея, беспрецедентная по смелости концепция, гениальный замысел, но вы не знаете, как их реализовать? Скотт Белски поможет вам освоить новый навык — навык воплощения идей. Он предлагает прагматичный и действенный набор правил и приемов, которые позволят материализовать вашу идею, избежав при этом бесполезных действий и бессмысленной траты времени. Прочитав его книгу, вы узнаете, как правильно расставлять приоритеты, противостоять сомнениям, преодолевать препятствия на пути к заветной цели, и доводить дело до конца. Воспользуйтесь рекомендациями Скотта, и успех не заставит себя ждать. Почему мы решили издать эту книгу Потому что это отличное практическое руководство, подробно объясняющее, как подчинить себе вдохновение и… Комментарии пользователей: Ужасный, ужасный перевод!! Эту книгу в оригинале я читала еще 2,5 года назад. Но мой английский неидеальный, и поэтому я ждала, когда она выйдет на русском. Купила с радостью и предвкушением. Но все это быстро развеялось, когда я начала ее читать. Поняла я это, когда увидела, что в введении есть ошибка в формуле. Тогда я решила сравнить оригинал и русскую версию. Моему удивлению и возмущению не было предела. Это не перевод, это вольный пересказ на тему воплощения идей. И тут не идет речь… Ужасный, ужасный перевод!! Эту книгу в оригинале я читала еще 2,5 года назад. Но мой английский неидеальный, и поэтому я ждала, когда она выйдет на русском. Купила с радостью и предвкушением. Но все это быстро развеялось, когда я начала ее читать. Поняла я это, когда увидела, что в введении есть ошибка в формуле. Тогда я решила сравнить оригинал и русскую версию. Моему удивлению и возмущению не было предела. Это не перевод, это вольный пересказ на тему воплощения идей. В этой книге не переведены не только отдельные предложения, тут пропущены целые абзацы!!!! Они просто оставлены без внимания. Очень странно оформлены разделы, какой-то своей логикой, не такой как в оригинале. Части информации просто нет. Наверное, переводчик считал, что какие-то мысли не являются важными и решил их опустить. Но я думаю, что переводчик не имеет права по своему усмотрению кроить книгу так как хочет, а переводить должен все, максимально близко к тексту. В итоге вместо удовольствия от книги я получила одно сплошное разочарование. Если вы при чтении не будете улавливать смысл, не грешите на автора. Я и сама не понимаю суть, когда читаю эту книгу. Поэтому приходится постоянно сравнивать с оригиналом, что занимает много времени. И опять же речь не идет о мелочах. Много поясняющих моментов просто пропущены. Пользу от книги можно, конечно, получить и в этом хрестоматийном варианте. Но Манн-Иванов-Фербер в этот раз выдали очень некачественный продукт. Она не стоит этих денег. В приложении фотографии страниц. Красным отмечено, что переведено, остального нет. И так по всей книге.
Last updated
